Ничего сложного в этом ударе нет...особенно при игре пером.
Выброс по линии из заднего левого угла, это отнюдь не КМС, это даже 2 разряд (ваш покорный слуга) должен уметь делать, пусть не до самой задней линии,но на 3/4 поля...
Диагональ,да еще когда прокинули хорошо за спину,это да!Это уже КМС и выше...
Хотелось бы обратить внимание на:
1) Правильная хватка - раньше учили большой палец плоско и полностью располагать на узкой боковой грани, теперь это нонсенс. Большой палец располагается на диагональной грани, и отнюдь не целиком...

2) Хороший замах "Фаза 1"
Исходное положение "90-90" т.е. корпус повернут влево, согнутая рука с ракеткой(обод ракетки направлен вверх) отведена влево,угол в локте 90 градусов, угол между стержнем ракетки тоже около 90. Кисть правой руки прижата к туловищу в районе левой подмышечной впадины или на уровне пояса,кому как удобнее(сложно объясняю? так без рисунка тяжело...

)
Это просто "макет" - учебная "гипертрофировнная" базовая позиция, начать можно с нее и в процессе отработки "модернизировать" под себя. При реальном ударе, конечно, не будет этих самых 90-90...
"Фаза 2"
3) Еще одна учебная подсказка. После замаха и при начале удара можно целиться локтем в волан.Как бы наносите удар локтем вверх, целясь в волан,
а рука с ракеткой следует за локтем.
Это еще один именно "учебный" момент,который полезно использовать в начале разучивания удара, впоследствии не стоит на этом акцентировать внимание.
Можно сначала отработать первые две фазы - поворот корпуса, затем удар до того момента,когда локоть направлен вверх, прочувствовать,что в данном случае локоть управляет движением
"Фаза 3"
Итак,локоть направлен вверх...
Не обязательно вертикально вверх - это идеальный вариант,удар в максимально высокой точке -на практике эта самая точка может быть гораздо ниже!:)
Собственно,осталось всего-навсего разогнуть руку в локте...

В некоторых ситуациях, например,когда волан не залетел за спину,и удар не с задней линии, можно начинать выполнение удара уже с этой позиции -
т.к. нет необходимости в большом замахе,который,все-таки,требует времени для выполнения...
Если все делать правильно, то кисть опишет движение,подобное "урезанной восьмерке"
Попробуйте начать с этого самого учебного положения "90-90" просто резко выбросить локоть вверх,специально не обращая внимания на руку с ракеткой(т.е. держать ее максимально расслабленно,но не давая вылететь из руки,естественно

), а потом резко разогнуть руку в локте, выполняя завершение удара. После удара непосредственно по волану кисть руки должна быть максимально...разогнута. До упора. Это возможно только при расслабленной руке.
Кисть сильнее сжимает рукоятку ракетки лишь в момент контакта в воланом, а до этого лишь придерживает ее...
ОТРАБОТКА
Можно попросить партнера поднять ракетку,держа ее за обод, таким образом,чтобы конец ручки служил мишенью

Или волан,привязанный на удочке...
Можно попробовать...полотенце...берете его за край, и пытаетесь ударить другим краем вверх...это позволяет прочувствовать работу кисти...
А лучше всего,чтобы кто-нибудь по-накидывал в одну точку волан - сначала отбивать волан стоя у сетки, потом с пол-поля, и ,наконец, с задней линии...
P.S.
2 основных момента - расслабленная рука и управление локтем.
P.P.S. Это мое IMHO - тем более, сам я плохо играю... далеко не все согласятся с тем, что нужно играть расслабленной рукой...некоторые все время жестко сжимают рукоятку...
Аналогии:
KARATE - кулак жестко сжимается в момент контакта с поверхностью
KUNG-FU - кулак в меру расслаблен даже в момент контакта